Sources documentaires

Cette section renferme les éditions critiques et les numérisations des documents antérieurs à 1500 conservés dans la « Série A » des Archives du Palais princier de Monaco et dans les fonds « Monaco, Mentone, Roccabruna e La Turbie » et « Monaco Principato » de l’Archivio di Stato de Turin. Bien que d’autres institutions de conservation (telles que l’Archivio di Stato de Gênes et les Archives départementales des Alpes-Maritimes) possèdent des documents médiévaux relatifs à Monaco, les fonds monégasques et turinois sont les plus importants sur le plan quantitatif.

Le travail d’édition a été coordonné par Paolo Buffo, avec la collaboration de Germain Butaud, Gaëlle Le Dantec, Florie Varitille et Laurent Vissière. Ce travail vise à poursuivre, avec des méthodes modernes, les campagnes d’éditions de sources menées, à l’instigation du gouvernement monégasque, dès la fin du XIX^e siècle par Gustave Saige, Léon-Honoré Labande et d’autres érudits.

Pour chaque document nous avons produit une description archivistique et diplomatique ainsi qu’un régeste détaillé et, là où cela a été possible, une notice bibliographique. Les éléments du paysage mentionnés dans les sources ont été indexés afin de permettre leur analyse dans l’application SIG. Pour les documents inédits ou édités partiellement dans les ouvrages de Saige et Labande, nous avons rédigé une édition intégrale en suivant les critères formulés par la Commission Internationale de Diplomatique. En ce qui concerne les documents édités intégralement par des auteurs modernes, nous avons renvoyé aux éditions déjà existantes, qui peuvent être affichées par le biais des liens présents dans les fiches documentaires. Pour les documents conservés sous la forme de minutes dans des registres notariés, nous avons produit uniquement des régestes, en raison de leur quantité très élevé.

Les fiches documentaires permettent également d’accéder aux images numériques des chartes. Le travail de numérisation a concerné tous les documents originaux et les copies antérieures à 1500. L’acquisition et l’élaboration des clichés a été effectuée par Pietro Azzola (Université de Bergame, Laboratorio SABE – Survey & Analysis of Built Environment, Dipartimento di Ingegneria e Scienze applicate).